Find us at Legal Revolution 2024 in Nürnberg on May 14 + 15 — Learn more →
Die Erschließung neuer Märkte erfordert mehr als nur eine Übersetzung von Produktinformationen.
Unterschiedliche Länder und Regionen bringen eigene Einheiten (beispielsweise Metrisch oder Imperial), Währungen (€ oder $), Richtlinien (EU oder USA) und kulturelle Erwartungen mit sich.
Ohne eine präzise Anpassung an diese lokalen Gegebenheiten werden potenzielle Neukunden möglicherweise nicht optimal angesprochen. Fehlende oder inkonsistente Lokalisierungen führen zu unklaren Produktbeschreibungen, sinkender Relevanz und verringerten Chancen, neue Kundensegmente langfristig zu binden.
Produktinformationen sollen präzise an die Anforderungen verschiedener Zielmärkte angepasst werden.
Durch klar verständliche, lokal relevante Daten und Beschreibungen sollen mehr potenzielle Kunden überzeugt werden.
Auch bei einer Vielzahl von Märkten sollen sich Datenanpassungen einfach automatisieren lassen, um Ressourcen zu schonen.
Die ainavio Foundation Cloud unterstützt die automatisierte Lokalisierung von Produktinformationen.
Technische Angaben werden automatisch umgewandelt – etwa von metrischen in imperiale Einheiten (z.B. cm in Inch), von Euro in Dollar oder von europäischen Schuhgrößen in britische.Auch regulatorische Anforderungen wie Energieeffizienzklassen oder weitere gesetzliche Kennzeichnungen werden konform integriert.
Gleichzeitig lassen sich Inhalte so übersetzen und anpassen, dass Titel, Beschreibungen undAttribute die emotionale Ansprache im Zielland optimal treffen.
Zudem ermöglicht das flexible Management des ainavio Systems die gezielte Steuerung globaler Teams, Kanäle und Produktinformationen nach Land, Standort oder Markt. So erhalten Sie einerseits die nötige Flexibilität für lokale Anpassungen, wahren aber dennoch globale Standards, um ein konsistentes Markenerlebnis sicherzustellen.
Automatisierte Umwandlungen und Regulierungschecks beschleunigen die Erschließung neuer Märkte.
Einheiten, Währungen und Attribute entsprechen immer den lokalen Anforderungen, erhöhen die Vertrauenswürdigkeit und Kaufbereitschaft.
Kulturell angepasste, verständliche Daten verbessern die User-Experience und steigern die Conversion-Rate.
Flexible Steuerung lokaler Anpassungen bei gleichzeitiger Einhaltung globaler Markenstandards.
.png)
